'Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes'!

http://marseillaise.org/

'Oh, say can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?

Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?

And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.

Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?'

...

The words were written in 1814 by Francis Scott Key,
who had been inspired by the sight of the American flag still flying over Fort McHenry after a night of heavy British bombardment.
The text was immediately set to a popular melody of the time, "To Anacreon in Heaven."

The National Anthem consists of four verses. On almost every occasion only the first verse is sung.

Happiest Fourth of July!

 
2019 Schöne Ferien, Allerseits!

Die Zeit vor der Ernte. Hitzig. Hungrig. Aufgeheizt. 

Juli auf frugus.de

'Trip away'

Oberon. Nun, bis Tages Wiederkehr,
Elfen, schwärmt im Haus umher!
Kommt zum besten Brautbett hin,
Dass es Heil durch uns gewinn!
Das Geschlecht, entsprossen dort,
Sei gesegnet immerfort;
Jedes dieser Paare sei
Ewiglich im Lieben treu;

Ihr Geschlecht soll nimmer schänden
Die Natur mit Feindeshänden;
Und mit Zeichen schlimmer Art,
Muttermal und Hasenschart,
Werde durch des Himmels Zorn
Ihnen nie ein Kind geborn. -

Elfen, sprengt durchs ganze Haus
Tropfen heilgen Wiesentaus!
Jedes Zimmer, jeden Saal
Weiht und segnet allzumal!
Friede sei in diesem Schloss
Und sein Herr ein Glücksgenoss!

Nun genung!
Fort im Sprung!
Trefft mich in der Dämmerung!


Shakespeare/Schlegel - Sommernachtstraum